1 00:00:34,250 --> 00:00:38,070 Après des années d'études, j'ai cru avoir révélé le secret. 2 00:00:38,670 --> 00:00:42,890 Cette musique qui était capable de faire ça pour éveiller les instincts les plus indescriptibles, 3 00:00:42,970 --> 00:00:46,870 cette merveilleuse mélodie que tout le monde m'apporte aurait asservi la femme. 4 00:00:47,170 --> 00:00:51,990 Ce jour-là, je me suis préparé à l'effet dans la maison Konfessa 5 00:00:51,990 --> 00:00:54,110 Essayez Carlotta von Fallenstein. 6 00:01:02,060 --> 00:01:05,780 Tu deviens plus belle chaque jour, viens il. Oh, tu me flattes. Mais dit, 7 00:01:05,960 --> 00:01:08,040 Est-ce vrai ce que les gens disent de votre musique ? dit? 8 00:01:08,560 --> 00:01:10,600 On dit que cela suscite des sentiments profonds. 9 00:01:10,800 --> 00:01:13,740 Je vois faire l'actualité comme d'habitude rapidement autour. je ne peux pas le faire 10 00:01:13,740 --> 00:01:14,780 attendez-vous à vous entendre. 11 00:01:16,940 --> 00:01:17,940 S'il vous plaît, maestro. 12 00:01:48,360 --> 00:01:50,080 Allez, Tessa, tu aimes ma musique ? 13 00:01:50,460 --> 00:01:52,680 Il y a quelque chose de magique, d’inexplicable là-dedans. 14 00:01:52,900 --> 00:01:53,900 Vous ne le pensez pas ? 15 00:02:29,900 --> 00:02:31,160 Oh oui, c'est de la musique. 16 00:02:31,760 --> 00:02:32,760 Oh, 17 00:02:33,140 --> 00:02:34,760 J'ai un désir incroyable. 18 00:02:37,640 --> 00:02:40,160 Mais allez, j'ai aussi des mots pour vous. 19 00:02:45,260 --> 00:02:48,900 Je ne parlais pas de ta musique, Maestro, mais de ce menuet. 20 00:02:49,140 --> 00:02:50,820 Ça me rend fou. 21 00:03:05,550 --> 00:03:06,550 Toi, Sheila. 22 00:03:07,070 --> 00:03:08,170 Ah, Dante. 23 00:03:08,370 --> 00:03:10,010 As-tu entendu, quelle belle La musique ? 24 00:03:10,570 --> 00:03:11,570 Oui. 25 00:03:11,890 --> 00:03:14,910 Et quelle domination masculine de l'instrument. 26 00:03:16,190 --> 00:03:20,050 J'improvise juste, Comtesse, mais Si tu veux, je peux faire quelque chose 27 00:03:20,050 --> 00:03:21,050 jouer avec toi. 28 00:03:21,290 --> 00:03:22,290 Oh oui. 29 00:03:22,650 --> 00:03:23,650 Je le demande. 30 00:03:24,170 --> 00:03:27,190 Oh, j'ai complètement oublié. C'est le nouveau Le professeur de musique de ma nièce. 31 00:03:27,530 --> 00:03:29,850 Maître Wolfgang Amadeus. Très content, mon seigneur. 32 00:03:30,450 --> 00:03:33,670 Mais tu... tu es... 33 00:03:34,190 --> 00:03:39,510 Maestro Salieri, l'officiel Compositeur de cour. Oui, combien de temps suis-je debout ? 34 00:03:39,510 --> 00:03:43,610 Vous avez attendu un moment ? Maintenant, je peux enfin je te joue ma musique, ma chérie 35 00:03:43,610 --> 00:03:47,130 Maestro. En avant, loup, j'ai joué un jeu plus loin. je veux sous le tien 36 00:03:47,130 --> 00:03:48,590 tremblez avec une musique divine. 37 00:03:59,030 --> 00:04:00,730 Aie du courage, mon garçon, aie du courage. 38 00:04:45,310 --> 00:04:47,450 Marco, pourquoi profites-tu de cette opportunité ? pas? 39 00:06:03,049 --> 00:06:04,910 Jouez de ma flûte, je vous en supplie. 40 00:06:06,110 --> 00:06:08,810 Oh, tu peux voir que je suis un maître suis. 41 00:06:09,870 --> 00:06:13,370 Oh oui. 42 00:06:15,350 --> 00:06:17,150 Oh oui, ils sont pâles. 43 00:06:17,910 --> 00:06:19,810 Ah, oui, siffle-moi. 44 00:06:44,240 --> 00:06:45,240 Amen. 45 00:07:28,300 --> 00:07:30,460 Je n’en peux plus. 46 00:07:31,360 --> 00:07:32,360 Venez ici. 47 00:07:50,580 --> 00:07:52,500 Oui Oui Oui. 48 00:07:53,560 --> 00:07:56,640 Oh, emmène-moi. Oui, emmène-moi. 49 00:08:00,880 --> 00:08:01,880 Tu aimes ça, Gunther. 50 00:09:08,680 --> 00:09:10,260 Vous vous en sortez à merveille. 51 00:09:11,240 --> 00:09:12,320 tes lèvres. 52 00:09:49,900 --> 00:09:51,460 Oh oui. Oui. 53 00:09:57,520 --> 00:10:01,880 Rends-moi calme. 54 00:11:17,540 --> 00:11:20,340 Oh oui. 55 00:11:21,300 --> 00:11:22,700 Oh. 56 00:11:25,200 --> 00:11:26,200 Vous allez bien. 57 00:11:28,260 --> 00:11:29,260 Oui. 58 00:11:31,600 --> 00:11:32,600 Bientôt. 59 00:11:33,620 --> 00:11:34,760 Vous allez bien. 60 00:11:58,030 --> 00:11:59,510 Oh mon Dieu. 61 00:12:49,720 --> 00:12:51,960 Oui. Fantastique. 62 00:12:57,680 --> 00:12:59,020 Montez-moi. 63 00:12:59,380 --> 00:13:00,500 Oui. 64 00:14:15,950 --> 00:14:16,950 Oh! 65 00:14:46,050 --> 00:14:47,450 Oui. 66 00:15:04,010 --> 00:15:06,890 Oui. Oui. 67 00:15:33,520 --> 00:15:34,520 Oh, Jésus. 68 00:16:02,860 --> 00:16:03,860 Que dois-je faire, les gars ? 69 00:16:56,490 --> 00:16:57,490 Merci. 70 00:17:24,589 --> 00:17:26,109 Oui, je compose spécifiquement. 71 00:17:30,050 --> 00:17:35,210 Oh oui. 72 00:17:36,310 --> 00:17:37,430 Très bien. 73 00:18:18,670 --> 00:18:19,890 Oui. Oui. 74 00:18:22,670 --> 00:18:23,670 Oui. 75 00:18:46,990 --> 00:18:47,990 Oui. 76 00:18:48,490 --> 00:18:50,230 Oui. Oui. 77 00:18:51,950 --> 00:18:53,350 Oui. 78 00:18:54,130 --> 00:19:00,630 Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. 79 00:19:00,630 --> 00:19:01,630 Oui. 80 00:19:02,570 --> 00:19:04,330 Fantastique. Oui. 81 00:19:04,530 --> 00:19:07,730 Oui. Oui. 82 00:19:08,310 --> 00:19:11,730 Oui. Oui. Oui. Oui. 83 00:19:13,530 --> 00:19:15,510 Très profond. 84 00:19:19,360 --> 00:19:21,500 Vous aimerez certainement cette musique. 85 00:19:21,940 --> 00:19:25,120 Oui, c'est pour vous. 86 00:19:26,200 --> 00:19:28,220 Écrit entièrement rien que pour vous. 87 00:19:29,860 --> 00:19:30,520 Oui, 88 00:19:30,520 --> 00:19:39,060 que 89 00:19:39,060 --> 00:19:40,460 J'aime le dos. 90 00:19:56,010 --> 00:19:57,210 Ensuite, encore et encore. 91 00:20:45,640 --> 00:20:46,640 Merveilleux. 92 00:20:47,380 --> 00:20:48,880 Comme ta musique. 93 00:20:49,240 --> 00:20:52,780 Vous devriez toujours, toujours l’être. 94 00:20:53,360 --> 00:20:54,820 Cette musique. 95 00:20:56,520 --> 00:20:58,160 Cette harmonie. 96 00:20:58,680 --> 00:21:01,880 Quand on joue ensemble. 97 00:21:03,320 --> 00:21:04,580 Oh oui. 98 00:21:57,370 --> 00:21:59,150 Je suis complètement en toi. 99 00:22:00,870 --> 00:22:04,010 Complètement en vous. 100 00:22:04,290 --> 00:22:05,390 Moi aussi. 101 00:22:05,610 --> 00:22:06,890 C'est comme ça que je t'aime. 102 00:22:08,470 --> 00:22:10,130 Donne-moi beaucoup de joie. 103 00:22:15,350 --> 00:22:16,370 Oh, mon 104 00:22:16,370 --> 00:22:23,690 belle 105 00:22:23,690 --> 00:22:24,690 enfant. 106 00:22:25,320 --> 00:22:26,780 Oui Oui Oui. 107 00:22:29,100 --> 00:22:32,180 Oui, jouons en duo. 108 00:22:32,400 --> 00:22:33,400 Oui. 109 00:22:34,560 --> 00:22:35,620 Oui, comme ça. 110 00:22:36,320 --> 00:22:37,320 Oui. 111 00:22:39,480 --> 00:22:41,680 Oui, c'est bien. 112 00:22:44,920 --> 00:22:45,920 Oui. 113 00:22:49,260 --> 00:22:50,260 Oui. 114 00:22:50,960 --> 00:22:52,140 Oui, bien. 115 00:22:53,910 --> 00:22:54,910 Oui. 116 00:22:56,170 --> 00:22:57,170 Oui. 117 00:22:58,190 --> 00:22:59,750 Oui. Oui. Oui. Oui. 118 00:23:01,890 --> 00:23:03,670 Oui. Oui. 119 00:23:46,050 --> 00:23:47,250 Oui, bien. 120 00:23:49,230 --> 00:23:50,850 Alors oui. 121 00:23:53,450 --> 00:23:54,349 Oh, 122 00:23:54,350 --> 00:24:01,250 comme 123 00:24:01,250 --> 00:24:02,250 magnifique. 124 00:24:30,699 --> 00:24:33,000 N'est-il pas merveilleux, ce duo ? 125 00:24:57,040 --> 00:24:58,040 Oui, une musique. 126 00:24:58,380 --> 00:25:00,380 Oui, une musique. 127 00:25:00,940 --> 00:25:02,720 Oui. Oui. 128 00:25:55,220 --> 00:25:56,220 Oui, euh. 129 00:26:28,590 --> 00:26:31,390 Ma musique. 130 00:26:31,770 --> 00:26:35,950 Si je vois une interaction... 131 00:26:49,360 --> 00:26:50,360 Tu es merveilleux. 132 00:27:07,620 --> 00:27:10,100 Maintenant, laissez-moi parler un peu de Mozart jouer. 133 00:27:23,340 --> 00:27:24,420 Salieri est parti. 134 00:27:24,660 --> 00:27:26,960 Qui sait ce qui ne va pas avec son foie couru. 135 00:27:33,040 --> 00:27:34,780 Les deux, oui ? 136 00:27:50,730 --> 00:27:54,590 Oh, comme c'est ennuyeux. je me souviens pas si ce sont les notes du morceau de musique 137 00:27:54,590 --> 00:27:56,150 où c'était si excitant. 138 00:27:58,910 --> 00:28:00,030 Est-ce que tu aimes ça, Faustine ? 139 00:28:00,370 --> 00:28:01,530 Oui, plutôt joli. 140 00:28:04,910 --> 00:28:07,990 Et vous trouvez cela excitant ? 141 00:28:08,270 --> 00:28:09,610 Non, pas particulièrement. 142 00:28:15,750 --> 00:28:18,130 Maestro, entendez-vous aussi cette musique ? 143 00:28:18,800 --> 00:28:20,700 C'est une musique passionnante. 144 00:28:20,920 --> 00:28:22,780 Je ne peux pas me retenir. 145 00:28:23,140 --> 00:28:24,140 Ah oui ? 146 00:28:25,920 --> 00:28:28,060 Je vais voir qui c'est. 147 00:28:31,100 --> 00:28:31,640 Est-ce 148 00:28:31,640 --> 00:28:38,620 le maestro 149 00:28:38,620 --> 00:28:39,940 là ? Hé, qui es-tu ? 150 00:28:40,180 --> 00:28:41,320 Que vous autorisez-vous ? 151 00:28:43,700 --> 00:28:44,700 Stupide. Entrez. 152 00:28:46,060 --> 00:28:48,000 Bonjour, Maestro. 153 00:28:49,040 --> 00:28:52,340 J'étais à proximité. Mais non, bien sûr que non. 154 00:28:53,540 --> 00:28:57,200 Était-ce toi, celui d'avant sur le Couloir sifflé ? Ah oui, je sais. 155 00:28:57,440 --> 00:28:58,440 L'avez-vous entendu ? 156 00:28:58,600 --> 00:29:02,480 Oui, ce n'était pas mal, mais... Moi Quelque chose vient de te passer par la tête, permets-lui 157 00:29:02,480 --> 00:29:03,720 mais ? S'il te plaît. 158 00:29:07,120 --> 00:29:08,760 Alors voyons. 159 00:29:09,120 --> 00:29:10,340 Non, non, ça ne marche pas. 160 00:29:10,920 --> 00:29:13,440 Je vais improviser. 161 00:30:58,930 --> 00:31:00,890 Majesté. De quoi tu parles, Maestro ? 162 00:31:04,030 --> 00:31:07,230 La reconnaissez-vous ? C'est à toi Musique que je joue ici. Mais bien sûr, 163 00:31:07,290 --> 00:31:08,290 Votre Majesté. 164 00:31:09,210 --> 00:31:10,690 Et tu le joues à merveille. 165 00:31:11,950 --> 00:31:16,370 Tu ne sais pas comment mentir, mais moi si appréciez votre caractère galant. 166 00:31:16,590 --> 00:31:18,230 Qu'est-ce qui vous amène au tribunal ? 167 00:31:18,710 --> 00:31:23,990 Eh bien, Majesté, dans mon bureau alors que Je me considère comme directeur musical de la cour 168 00:31:23,990 --> 00:31:28,550 Intervention contre un jeune musicien pour exiger tout Vienne et le vôtre 169 00:31:28,550 --> 00:31:32,730 Cour avec ses dégénérés et la musique lassive menace de gâcher. 170 00:31:34,110 --> 00:31:36,410 Peut-être en parlez-vous ? un certain Mozart ? 171 00:31:36,950 --> 00:31:38,050 Oh, alors tu le connais ? 172 00:31:38,330 --> 00:31:41,150 Non, mais les Viennoises en parlent plus rien d'autre. 173 00:31:41,760 --> 00:31:45,360 C'est pourquoi je l'ai emmené à une audition chargé dans la cour. Il devrait déjà 174 00:31:45,360 --> 00:31:46,360 sois ici. 175 00:31:46,780 --> 00:31:49,340 Vous ne serez pas ses obscènes Écoutez de la musique. 176 00:31:49,540 --> 00:31:53,540 Mais bien sûr, je le ferai et je le ferai sera un juge inflexible. 177 00:31:53,540 --> 00:31:56,740 ne tolère pas l'immoralité dans mon royaume et certainement pas dans le domaine de 178 00:31:56,740 --> 00:31:57,740 Musique. 179 00:31:58,360 --> 00:32:01,200 Votre Majesté, Maître Mozart est ici. Il devrait entrez. 180 00:32:02,580 --> 00:32:04,800 Tu restes à mes côtés, Salieri. 181 00:32:05,140 --> 00:32:06,820 Je veux entendre votre opinion. 182 00:32:17,980 --> 00:32:19,260 Votre Majesté, Maître Mozart. 183 00:32:20,220 --> 00:32:21,480 Entrez, Maître. 184 00:32:26,940 --> 00:32:27,940 Majesté? 185 00:32:28,660 --> 00:32:30,600 Es-tu là aussi, Salieri ? 186 00:32:31,280 --> 00:32:32,280 Ce qui s'est passé? 187 00:32:33,000 --> 00:32:36,800 Je ne savais pas que vous étiez amis. Mais non, nous nous connaissons à peine. 188 00:32:39,460 --> 00:32:41,800 Votre Majesté, vous me permettez de vous donner faire semblant de quelque chose ? 189 00:32:43,920 --> 00:32:46,960 Ah malheureusement certains boutons sont un peu désaccordé. 190 00:32:47,260 --> 00:32:48,660 Ai-je raison, Maestro Salieri ? 191 00:32:49,380 --> 00:32:52,740 Votre Majesté vous a convoqué ici pour... faire semblant de quelque chose, pas pour ça 192 00:32:52,740 --> 00:32:53,479 instrument. Oui bien sûr. 193 00:32:53,480 --> 00:32:54,700 Que voulez-vous entendre, Votre Majesté ? 194 00:32:55,800 --> 00:32:58,560 Votre Majesté ne connaît pas votre répertoire. Jouez ce que vous voulez. 195 00:33:00,080 --> 00:33:02,240 S'il vous plaît, asseyez-vous. Oui, je le ferai improviser. 196 00:33:05,680 --> 00:33:11,980 Je ferai cette pièce en votre honneur, appelle la reine des abeilles. 197 00:33:13,360 --> 00:33:14,360 Majesté. 198 00:33:15,660 --> 00:33:18,680 Je ne comprends pas. Qu'est-ce que j'avais pour toi ? a dit : Votre Majesté ? Ce n'est pas ça 199 00:33:18,680 --> 00:33:21,940 dégoûtant ? Par contre, je les trouve passionnant. 200 00:33:22,860 --> 00:33:24,300 Continue à jouer, Mozart. 201 00:33:24,700 --> 00:33:26,300 Votre musique me stimule. 202 00:34:34,759 --> 00:34:36,179 Oh mon Dieu. 203 00:35:39,750 --> 00:35:41,490 Oh oui. 204 00:36:51,440 --> 00:36:55,680 Ma reine, oui, elle est toute à toi appartenir. 205 00:37:22,250 --> 00:37:23,250 Oh oui. 206 00:39:01,839 --> 00:39:04,060 Continuez à jouer, maître. 207 00:39:13,620 --> 00:39:18,660 Donc, nous jouons toutes les touches maintenant à travers. Oui, donne-moi ta flûte. 208 00:41:14,600 --> 00:41:15,600 Vous en vouliez plus ? 209 00:43:00,620 --> 00:43:06,360 Tu vois, Comtesse, une bonne musicienne doit avoir des dons spéciaux. Oui, 210 00:43:06,500 --> 00:43:07,500 naturellement. 211 00:43:08,360 --> 00:43:12,940 Et je comprends d'après la partition vraiment les choses les plus excitantes 212 00:43:12,940 --> 00:43:16,260 faire ressortir. N'ai-je pas raison ? Comtesse ? Oh ouais, bien sûr. 213 00:43:16,780 --> 00:43:20,120 je ne veux pas être impudique apparaissent, mais je n'en crains aucun. 214 00:43:20,560 --> 00:43:22,760 Bonjour, révérend. 215 00:43:23,520 --> 00:43:27,380 Il y en a de plus en plus ces derniers temps Charlatans dans le domaine de la musique. Le 216 00:43:27,380 --> 00:43:30,800 Mais le pire, c'est que même ça La reine les écoute. 217 00:43:33,160 --> 00:43:37,940 Mais bien sûr, il y a quelque chose de spécial là-dedans influence négative sur notre musique, comme 218 00:43:37,940 --> 00:43:38,940 tu comprendras. 219 00:43:39,280 --> 00:43:41,220 La situation reste terrible. 220 00:43:41,480 --> 00:43:45,920 N'êtes-vous pas trop strict ? Est-ce que c'est pas la veuve du comte de 221 00:43:46,900 --> 00:43:48,180 Oui, tu as raison. 222 00:43:48,540 --> 00:43:49,540 Oh, les pauvres. 223 00:43:52,880 --> 00:43:56,960 Je tiens à lui exprimer mes condoléances. 224 00:43:57,320 --> 00:43:58,320 Vous m'excusez. 225 00:43:58,540 --> 00:43:59,880 Mais bien sûr. 226 00:44:01,060 --> 00:44:02,260 Venez ici. Maestro. 227 00:44:04,400 --> 00:44:08,260 Qui était ce comte von Eichelstein, merci. Oh, le haut gouvernement fonctionne. 228 00:44:08,360 --> 00:44:10,420 Je ne pense pas que tu l'as j'ai appris. 229 00:44:18,880 --> 00:44:19,880 Madame. 230 00:44:20,080 --> 00:44:21,080 Soins. 231 00:44:28,170 --> 00:44:31,650 Ceci est pour vous, maîtres. je veux, que cette femme est accroupie à mes pieds. 232 00:44:36,510 --> 00:44:37,810 Une blague, dites-vous ? 233 00:44:38,210 --> 00:44:39,870 Oui, et ce sera court. 234 00:44:40,470 --> 00:44:41,610 Et quelle est sa taille ? 235 00:44:42,550 --> 00:44:44,970 61 ou 71 ans, je ne sais pas. 236 00:44:45,990 --> 00:44:47,690 61 ou 71 ? 237 00:44:48,390 --> 00:44:49,390 Pourquoi demandez-vous? 238 00:44:49,490 --> 00:44:50,490 C'est important. 239 00:44:51,070 --> 00:44:52,070 71. 240 00:45:28,920 --> 00:45:30,840 Etes-vous sûr que cela fonctionnera ? volonté? 241 00:45:31,340 --> 00:45:32,340 Fiez-vous à lui. 242 00:45:32,360 --> 00:45:33,360 Je m'en porte garant. 243 00:45:34,080 --> 00:45:36,780 Et elle devient mienne à chaque instant Réaliser des vœux ? 244 00:45:37,060 --> 00:45:38,440 Vous pouvez compter sur cela, Maître. 245 00:45:39,160 --> 00:45:40,160 Attendez. 246 00:45:47,600 --> 00:45:48,660 Maintenant c'est parfait. 247 00:45:49,660 --> 00:45:54,180 Pardonne-moi. Mais maintenant je dois le mien terminer la dernière composition. 248 00:45:55,880 --> 00:45:57,380 Allez jouer pour elle. 249 00:46:40,410 --> 00:46:45,330 Aldéric, mon amour, tu le sais Je ne peux pas te résister si tu 250 00:46:45,330 --> 00:46:46,530 tu me regardes comme ça. 251 00:46:49,210 --> 00:46:55,670 Mon amour, que reste-t-il à un jeune ? Veuve, dans la fleur de l'âge 252 00:46:55,670 --> 00:46:59,630 un destin cruel à la solitude est forcé ? 253 00:47:00,770 --> 00:47:02,970 Comme je suis malheureux ! 254 00:47:13,200 --> 00:47:15,260 Je vais me faire une caresse. 255 00:49:06,440 --> 00:49:07,440 C'est toi. 256 00:49:07,620 --> 00:49:09,680 Quelle musique passionnante. 257 00:49:32,120 --> 00:49:35,100 Votre musique m'a enchanté. Elle est merveilleux. 258 00:49:35,560 --> 00:49:37,600 Comment pourrais-je me résister plus longtemps ? 259 00:49:40,840 --> 00:49:41,840 Ne résistez pas. 260 00:49:42,460 --> 00:49:43,800 Abandonnez-vous à la passion. 261 00:50:32,950 --> 00:50:33,950 Oh oui. 262 00:50:37,890 --> 00:50:39,070 Reste comme ça en moi, oui. 263 00:50:39,950 --> 00:50:40,950 Oui. 264 00:50:41,250 --> 00:50:42,250 Oui. 265 00:50:42,550 --> 00:50:43,650 Oh oui. 266 00:50:44,110 --> 00:50:49,650 Il vit en moi. Il reste à moi Instrument, oui. Il. 267 00:50:49,990 --> 00:50:52,550 Il. Il. 268 00:50:53,210 --> 00:50:54,630 Lui, exactement. 269 00:50:55,350 --> 00:50:58,070 Oh, comment il pourrait. 270 00:50:58,510 --> 00:51:00,710 Il. Il. 271 00:51:01,390 --> 00:51:03,490 Il. Il. 272 00:51:04,610 --> 00:51:07,090 Il. Il. 273 00:51:58,629 --> 00:52:01,810 Oui, reprends-le. 274 00:52:30,620 --> 00:52:35,840 Oui, monte-moi. Oui, monte-moi. 275 00:52:54,540 --> 00:52:55,540 n'est plus autorisé 276 00:53:35,820 --> 00:53:36,820 Regardez ça. 277 00:55:07,600 --> 00:55:10,320 J'ai peur que mon inspiration soit partie Fin, Votre Majesté. 278 00:55:11,340 --> 00:55:13,040 Continuez, c'est un combat. 279 00:55:14,840 --> 00:55:16,040 Pardonnez-moi, Votre Majesté. 280 00:55:17,320 --> 00:55:18,860 Mais je ne peux pas. 281 00:55:20,080 --> 00:55:21,860 Tu veux me garder insatisfait ? 282 00:55:25,500 --> 00:55:29,820 Désolé de dire ça, mais le vôtre Viola et ma flûte ne sont plus 283 00:55:29,820 --> 00:55:30,820 coordonnés les uns avec les autres. 284 00:55:33,000 --> 00:55:34,960 Ce sera à cause de ta flûte. 285 00:55:35,240 --> 00:55:36,720 Je te le jure, ce n'est pas réel. 286 00:55:37,400 --> 00:55:38,400 Je n'y peux rien. 287 00:55:39,320 --> 00:55:40,540 Ma flûte a besoin d'aide. 288 00:55:41,780 --> 00:55:44,760 C'est un scandale. Gardes ! Arrêtez-le ! 289 00:55:45,040 --> 00:55:47,140 Il devrait être pendu pour avoir insulté le roi. 290 00:55:47,380 --> 00:55:50,000 Tu ne peux pas être sérieux. 291 00:55:51,000 --> 00:55:53,780 Si tu me laisse tomber, alors je le ferai Je ne peux plus jouer pour toi. 292 00:55:55,040 --> 00:55:57,540 Ma musique mourra avec moi, Votre Majesté. 293 00:55:58,299 --> 00:56:02,020 Parfois il suffit de le faire musicien médiocre, un grand 294 00:56:02,020 --> 00:56:03,860 préférez, M. Mozart. 295 00:56:04,300 --> 00:56:05,238 Madame Majesté, non ! 296 00:56:05,240 --> 00:56:06,920 Tu oses même me contredire ? 297 00:56:08,180 --> 00:56:11,780 Et rappelez-vous que le musicien, eux Je pardonne d'abord une chose inachevée 298 00:56:11,780 --> 00:56:14,100 doit naître. Quelle honte ! 299 00:56:14,300 --> 00:56:15,880 Majesté! Maintenant, c'est enfin possible ! 300 00:56:16,660 --> 00:56:17,660 Gardes, emmenez-le ! 301 00:57:16,620 --> 00:57:17,620 Ils sont de retour là-bas. 302 00:57:17,940 --> 00:57:18,940 Oui, c'est bon. 303 00:57:21,420 --> 00:57:22,420 Ici pour vous. 304 00:57:22,600 --> 00:57:23,600 Merci. 305 00:58:00,620 --> 00:58:02,140 Dois-je faire ça, Comtesse ? 306 00:58:02,400 --> 00:58:03,400 Oui, ici. 307 00:58:58,020 --> 00:58:59,260 Oh. Oh. 308 00:59:53,040 --> 00:59:54,040 Euh! 309 01:00:46,780 --> 01:00:47,780 Tellement beau, oui. 310 01:02:15,819 --> 01:02:18,600 Merci. 311 01:03:31,980 --> 01:03:32,980 Belle soirée. 312 01:04:09,610 --> 01:04:10,610 Très profond. 313 01:04:12,410 --> 01:04:13,430 Oui, continuez. 314 01:04:14,910 --> 01:04:15,910 Oh oui. 315 01:04:23,990 --> 01:04:24,990 Regardez-vous. 316 01:04:27,850 --> 01:04:29,230 Comment puis-je faire ça ? 317 01:04:56,799 --> 01:04:58,340 Je sais ce que j'aime. 318 01:06:03,600 --> 01:06:04,600 Tout est pur. 319 01:08:48,380 --> 01:08:49,380 Maintenant, je fais ça. 320 01:09:38,090 --> 01:09:39,090 Hmm. 321 01:10:31,789 --> 01:10:35,230 Oh oui. Oh, 322 01:10:40,490 --> 01:10:41,490 et. 323 01:10:41,790 --> 01:10:44,030 Oh oui, maître. 324 01:10:46,220 --> 01:10:47,220 Cela pourrait... 325 01:11:46,140 --> 01:11:50,620 Et. Et. Et. Et. Et. 326 01:11:50,840 --> 01:11:51,840 Et. 327 01:11:52,760 --> 01:11:54,860 Et. Et. Et. 328 01:12:25,980 --> 01:12:26,980 une jument excitée 329 01:13:19,010 --> 01:13:20,410 Reine. 330 01:13:31,880 --> 01:13:33,000 Maintenant en trio. 331 01:13:41,820 --> 01:13:42,920 Aimez-vous? 332 01:13:46,620 --> 01:13:48,640 Que ce soit majestueux. 333 01:14:14,640 --> 01:14:16,340 Et. Et. 334 01:14:16,780 --> 01:14:18,180 Et. 335 01:14:30,300 --> 01:14:31,700 Et. 336 01:14:38,280 --> 01:14:40,720 Il continue de jouer. 337 01:14:53,310 --> 01:14:55,610 harmonie. Oui, j'aime ça comme ça. 338 01:16:24,360 --> 01:16:25,500 Ô Reine, maintenant ! 339 01:16:25,820 --> 01:16:27,020 Je viens! 340 01:16:27,320 --> 01:16:28,320 Je viens! 341 01:17:30,460 --> 01:17:34,260 Mezzalieri, comme c'est agréable de te voir. Apportez-vous de bonnes nouvelles ? Pour être honnête 342 01:17:34,260 --> 01:17:37,940 Sois, Maestro Mozart, je suis ici parce que J'ai un besoin urgent de votre aide aujourd'hui. 343 01:17:38,350 --> 01:17:40,250 Quoi? Mon aide, Maestro ? 344 01:17:40,630 --> 01:17:42,210 Où serai-je pendu demain ? 345 01:17:43,010 --> 01:17:47,130 Bon sang, j'en aurais un demain vos pièces spéciales nécessaires. Quoi 346 01:17:47,130 --> 01:17:48,290 dois-je en faire plus maintenant ? 347 01:17:48,630 --> 01:17:49,630 Oh, 348 01:17:50,030 --> 01:17:52,570 une autre femme que tu veux conquérir, hum ? Oui. 349 01:17:53,690 --> 01:17:57,810 Mais peut-être que ce n'est pas encore le cas tout est perdu. Je pourrais être la reine 350 01:17:57,810 --> 01:18:00,670 demande ta liberté après tout subvention. Maestro! 351 01:18:02,730 --> 01:18:05,350 Si tu fais ça pour moi, alors je le ferai J'écris pour toi, comme tu veux 352 01:18:05,350 --> 01:18:09,930 recherché. Un air, un concert, un L'opéra, oui. Pendant ce temps, écris quelque chose pour 353 01:18:09,930 --> 01:18:14,750 Reine. Cela me servira à te convaincre de te donner la liberté 354 01:18:14,750 --> 01:18:15,750 subvention. 355 01:18:16,430 --> 01:18:17,930 Quelque chose de très spécial. 356 01:18:18,150 --> 01:18:19,150 Exactement. 357 01:18:19,690 --> 01:18:20,890 Oui, voyons. 358 01:18:58,380 --> 01:19:00,320 Ça marchera, tu verras. 359 01:19:16,030 --> 01:19:17,330 Une musique qui bouge. 360 01:19:19,770 --> 01:19:22,310 Fascinant, comme toute cette musique gêné. 361 01:20:24,620 --> 01:20:25,920 Des nouvelles de la ferme ? 362 01:20:26,480 --> 01:20:27,940 Dis, ai-je été gracié ? 363 01:20:29,700 --> 01:20:32,320 Je suis désolé, je n'en ai pas de bons Nouvelles. 364 01:20:33,480 --> 01:20:36,860 Mais tu ne peux que tout faire à toi Confessez vos péchés si vous le souhaitez. 365 01:20:38,320 --> 01:20:39,320 Répétez après moi. 366 01:20:39,840 --> 01:20:41,640 Mea culpa, mea maxima culpa. 367 01:20:42,040 --> 01:20:44,860 En avant, mon fils, répète après moi. C'est tout à fait suffisant. 368 01:20:45,280 --> 01:20:46,280 Non! 369 01:21:01,420 --> 01:21:02,860 Très bien, Votre Majesté. 370 01:21:04,380 --> 01:21:07,920 J'ai cette minute spécialement pour toi composé. 371 01:21:11,760 --> 01:21:17,540 Oui, très joli. C'est égal à celui Mozart a écrit pour moi. 372 01:21:17,820 --> 01:21:19,040 Vous n'êtes pas d'accord ? 373 01:21:19,640 --> 01:21:20,920 Merci, Votre Majesté. 374 01:21:42,990 --> 01:21:45,190 Qu'as-tu fait pour en arriver là atteindre la potence ? 375 01:21:47,990 --> 01:21:51,090 Malheureusement, j'ai déçu la reine. 376 01:21:52,730 --> 01:21:55,770 J'espère que Maestro Salieri a joué meilleur travail. 377 01:21:56,890 --> 01:21:58,130 Ou je vais me pendre. 378 01:22:00,170 --> 01:22:01,170 Accrocher. 379 01:22:05,190 --> 01:22:07,050 Entendez-vous cette merveilleuse partie ? 380 01:22:08,270 --> 01:22:11,010 Oui, Maestro Salieri, à votre reine. 381 01:22:11,390 --> 01:22:14,350 Et ne t'arrête pas avant la fin, parce que J'adore ce genre de musique. 382 01:22:14,850 --> 01:22:19,070 Je te préviens, sinon je dois le faire mes sombres cachots à toi aussi 383 01:22:19,630 --> 01:22:22,730 Oh, votre majesté, vous devez faire une chose promesse. 384 01:22:22,930 --> 01:22:28,090 Si vous êtes satisfait, vous devez un poison vraiment généreux a été jeté. 385 01:22:28,610 --> 01:22:33,130 Oh, tu devras faire un effort pour m'en convaincre. Elle 386 01:22:33,130 --> 01:22:34,650 mais ce que je veux dire, Maestro Salieri. 387 01:22:35,470 --> 01:22:36,470 Oui, Votre Majesté. 388 01:22:36,690 --> 01:22:39,890 Mais maintenant continue à jouer et sans Interruptions. 389 01:23:36,320 --> 01:23:38,840 Oh, votre majesté, comme vous êtes douée avec ma flûte joue. 390 01:23:39,260 --> 01:23:44,720 Ta bouche royale me les procure le plus beau. C'est toi qui fais ça 391 01:23:44,720 --> 01:23:46,160 Éveille l’inspiration en moi. 392 01:23:46,420 --> 01:23:49,800 Je ne pensais pas que le tien le ferait aussi La musique pourrait tellement m'exciter. 393 01:23:50,800 --> 01:23:53,420 Pourquoi ne l'ai-je pas eu plus tôt ? remarqué, maestro ? 394 01:23:54,760 --> 01:23:58,980 Pensez simplement, Votre Majesté, à ce que Mozart et moi à quatre mains... 395 01:24:00,110 --> 01:24:03,690 Pour une musique divine que nous vous offrons pourrait jouer. Pourquoi devriez-vous ? 396 01:24:03,690 --> 01:24:04,690 accrocher? 397 01:24:04,810 --> 01:24:08,370 Tu ne peux même pas imaginer comment J'ai vraiment envie d'avoir deux génies avec moi 398 01:24:08,370 --> 01:24:09,970 à jouer à quatre mains. 399 01:24:10,810 --> 01:24:12,090 Si vous le souhaitez, Votre Majesté. 400 01:24:13,490 --> 01:24:16,410 Nous en discuterons plus tard. Jouez maintenant, jouez ! 401 01:24:58,200 --> 01:24:59,540 Jouons de ma flûte, ouais. 402 01:25:28,750 --> 01:25:30,290 Je souhaite de nouvelles émotions. 403 01:25:31,830 --> 01:25:35,470 Votre Majesté, vous ne voulez pas toujours être avec moi ennuyé par les mêmes choses. Mais ça 404 01:25:35,470 --> 01:25:37,810 donne l'occasion de vivre de nouvelles émotions sentir. 405 01:25:38,830 --> 01:25:42,730 Sérieusement? Tu pourrais faire ça expérimentez les sensations les plus secrètes. 406 01:25:43,030 --> 01:25:46,770 Gravissez les plus hauts sommets du plaisir. Réfléchissez bien. 407 01:25:47,090 --> 01:25:49,570 Cela dépend juste de vous. Comprend elle ? 408 01:25:51,230 --> 01:25:55,790 Et que penses-tu que je devrais faire ? alors ? 409 01:25:56,770 --> 01:25:58,110 Donnez la liberté à Mozart. 410 01:25:59,019 --> 01:26:00,019 Oui, 411 01:26:00,500 --> 01:26:05,380 quand il faut vivre de nouvelles émotions Je peux le sentir aussi 412 01:26:05,380 --> 01:26:10,060 pardon. Ici, signé. Oui, oui, chaque chose en son temps. Maintenant je joue 413 01:26:10,060 --> 01:26:11,060 moi d'abord. 414 01:26:11,900 --> 01:26:12,900 Oui. 415 01:26:52,449 --> 01:26:54,890 Un grand artiste, vraiment. 416 01:26:57,050 --> 01:27:01,210 Si vous suivez mes conseils, Votre Majesté, tu seras joué comme jamais auparavant 417 01:27:01,210 --> 01:27:02,290 avant. Crois-moi. 418 01:27:02,810 --> 01:27:03,810 Oui, vraiment. 419 01:27:05,160 --> 01:27:08,960 Tu ne croiras même pas lesquels Chefs-d'œuvre de deux musiciens comme moi et 420 01:27:08,960 --> 01:27:12,760 peuvent accomplir s'ils viennent d'un seul Les reines comme vous peuvent être inspirées. 421 01:27:13,740 --> 01:27:14,740 Lequel? 422 01:27:16,540 --> 01:27:17,860 Quels chefs-d'œuvre ? 423 01:27:19,360 --> 01:27:22,020 Cela reste une grosse surprise, Votre Majesté. 424 01:27:22,700 --> 01:27:24,420 J'adore les surprises. 425 01:27:25,160 --> 01:27:26,780 Mais je suis aussi curieux. 426 01:27:27,080 --> 01:27:28,940 Que dois-je faire pour vous, Maestro ? 427 01:27:29,760 --> 01:27:32,700 Ici, signez le pardon. Ne me dérange pas. 428 01:27:33,230 --> 01:27:35,210 J'ai promis, je le ferai faire. 429 01:27:35,490 --> 01:27:36,490 Mais c'est urgent. 430 01:28:40,780 --> 01:28:43,200 Oh, quelle musique. Oui, joue, joue plus loin. 431 01:28:43,420 --> 01:28:46,500 Continue comme ça, oui, joue de mon alto, oui. 432 01:29:03,420 --> 01:29:04,420 Allez, viens ici. 433 01:29:04,820 --> 01:29:06,220 Oh, allez. 434 01:29:06,660 --> 01:29:07,660 Robert ! 435 01:29:30,950 --> 01:29:33,750 Oui, viens. 436 01:29:36,010 --> 01:29:39,890 Oui, allez. Oui. Oui. 437 01:29:40,390 --> 01:29:41,970 Oui. Oui, 438 01:29:42,570 --> 01:29:48,370 continuez comme ça. 439 01:29:48,710 --> 01:29:49,890 Continuez à me jouer. 440 01:29:50,490 --> 01:29:53,350 Quelle belle flûte tu as, Maestro. 441 01:29:54,350 --> 01:29:55,350 Merveilleux. 442 01:29:58,210 --> 01:30:00,490 Oui, continuez. 443 01:30:37,000 --> 01:30:37,978 Arrêtez ça ! 444 01:30:37,980 --> 01:30:38,980 Arrêtez ça ! 445 01:30:40,960 --> 01:30:43,100 Oui, viens. 446 01:30:43,340 --> 01:30:44,660 Oui, oui. 447 01:31:29,020 --> 01:31:32,260 Oui, Votre Majesté. Oui, 448 01:31:36,040 --> 01:31:42,980 Votre Majesté. 449 01:31:55,440 --> 01:31:57,700 Ah, ah, ah, ah. 450 01:33:39,970 --> 01:33:43,290 Attends, attends ! La Reine a Mozart pardonné. Ici, lisez ! 451 01:33:43,830 --> 01:33:46,230 Elle vous a pardonné. Tiens, lis ça. 452 01:33:50,470 --> 01:33:51,890 Je pense que tu m'as oublié. 453 01:34:13,070 --> 01:34:14,070 Que fais-tu là ? 454 01:34:15,610 --> 01:34:16,730 Oui, tu ne le vois pas ? 455 01:34:17,490 --> 01:34:19,290 Tu devrais exciter Lucilla pour moi. 456 01:34:20,050 --> 01:34:23,930 Oui, mais pour voir si c'est Si ça marche, je dois le vérifier. 457 01:34:24,430 --> 01:34:27,150 C'est toujours mieux de contrôler n'est-ce pas, tante ? 458 01:34:27,970 --> 01:34:29,990 Oui, tu as tout à fait raison, Lucille. 459 01:34:30,810 --> 01:34:32,550 Je peux prendre le contrôle. 460 01:34:34,430 --> 01:34:37,410 Les contrôles doivent être conformes aux Les règles sont établies, Maestro. 461 01:34:37,790 --> 01:34:41,350 Ce sont des choses sérieuses. Pas tous sont capables de bien faire et correctement 462 01:34:41,350 --> 01:34:45,180 contrôle. Mais je le suis certainement adapté à cela. Alors nous le ferons 463 01:34:45,180 --> 01:34:47,560 déjà ces contrôles, Maestro. 464 01:36:01,920 --> 01:36:04,720 Oui. Oui. 465 01:36:05,980 --> 01:36:09,120 Plus loin. Oui. 466 01:36:15,340 --> 01:36:16,740 Oui. 467 01:36:19,470 --> 01:36:22,290 Il joue de ma flûte. Il le fait bien. 468 01:36:22,650 --> 01:36:24,430 Il joue ma mélodie. 469 01:37:24,270 --> 01:37:25,270 Tu es si grand. 470 01:37:25,630 --> 01:37:27,610 Oui, c'est tellement beau. 471 01:37:28,290 --> 01:37:29,290 Plus ferme. 472 01:37:29,830 --> 01:37:31,630 Plus profond. Oui. 473 01:37:35,770 --> 01:37:36,770 Oui. 474 01:38:30,440 --> 01:38:31,440 Oh oui. 475 01:39:09,870 --> 01:39:10,608 Oh oui. 476 01:39:10,610 --> 01:39:11,610 Oh oui. 477 01:39:49,870 --> 01:39:50,970 Aimez-vous mon itinéraire? 478 01:40:47,270 --> 01:40:49,330 Mon Dieu, tu peux... 479 01:41:17,800 --> 01:41:19,040 Un sujet amusant. 480 01:41:19,460 --> 01:41:20,700 Ne vous inquiétez pas, mon assistant. 481 01:41:22,640 --> 01:41:26,980 C'est certainement celui qu'il vous faut vous. Une très belle musique. 482 01:41:27,420 --> 01:41:29,840 Faisons en sorte que ce soit la bonne chose. 483 01:41:30,400 --> 01:41:35,700 J'ai besoin de quelque chose de paradisiaque, quelque chose Lumière des étoiles, tu sais ? 484 01:41:37,320 --> 01:41:38,320 Quelque chose de paradisiaque ? 485 01:41:39,320 --> 01:41:40,460 Attendez un instant. 486 01:41:40,860 --> 01:41:42,360 Je ne suis pas pressé. 487 01:41:43,620 --> 01:41:45,360 Vous êtes incorrigible. 488 01:41:46,280 --> 01:41:48,300 Qui sait qui sera une femme cette fois volonté. 489 01:41:49,200 --> 01:41:50,200 Vous venez de composer. 490 01:41:51,140 --> 01:41:52,540 Est-elle toujours vierge ou pas ? 491 01:41:53,200 --> 01:41:54,380 Pourquoi tu demandes ça ? 492 01:41:54,640 --> 01:41:55,720 C'est nécessaire. 493 01:41:56,260 --> 01:41:58,440 C'est une femme pleine de vertus. 494 01:41:59,200 --> 01:42:00,200 Plein de vertus. 495 01:42:02,300 --> 01:42:03,300 Voyons. 496 01:42:03,380 --> 01:42:04,960 Elle aura aussi un nom, n'est-ce pas non ? 497 01:42:05,240 --> 01:42:07,800 Oh non, tu ne m'allonges pas cette fois plus pur. 498 01:42:10,040 --> 01:42:11,040 Ahah. 499 01:42:12,120 --> 01:42:14,020 En tout cas je te souhaite beaucoup amusant. 500 01:42:18,019 --> 01:42:20,120 Complet. Vous serez satisfait. 501 01:42:20,540 --> 01:42:23,160 Etes-vous sûr que cela fonctionnera ? le fera, Maestro ? 502 01:42:24,080 --> 01:42:25,080 Essayez-le. 503 01:42:29,800 --> 01:42:30,800 Merci. 504 01:42:42,140 --> 01:42:44,020 Écoute si tu aimes ça, femme Stiener.